1. With their help, we can resist our enemy.

Với sự giúp đỡ ấy, chúng ta có thể kháng cự kẻ thù.

2. No foe can resist him, no enemy restrain him.

Quyền Chúa ôi thật lớn, quân thù chẳng thể chống hay can ngăn.

3. How can we resist Satan’s subtle attacks?

Chúng ta có thể kháng cự sự tấn công tinh vi của Sa-tan như thế nào?

4. So Europe is not just an example now to emulate; it's an enemy to fight and to resist.

Vì vậy Châu Âu không còn là ví dụ để học tập; mà nó là thù địch để đấu tranh và kháng lại.

5. Resist “the Spirit of the World”

Kháng cự “tinh thần thế gian”

6. Attack our enemy from within.

Tấn công kẻ thù từ bên trong.

7. With greater numbers... you attack the enemy head on!

Nếu quân số áp đảo các bạn tấn công giáp lá cà!

8. The enemy of my enemy is my friend...

Kẻ thù của kẻ thù là bạn....

9. The enemy of my enemy... is my friend.

Kẻ thù của kẻ thù ta... là bạn ta.

10. The phalanx would pin the enemy in place, while the Companion cavalry would attack the enemy on the flank or from behind.

Phalanx sẽ ghim địch vào vị trí, trong khi kỵ binh Đồng hành sẽ tấn công kẻ thù bên sườn hoặc từ phía sau.

11. Japanese planes twice hit TF 17, and it took the brunt of the enemy attacks.

Máy bay Nhật đã hai lần đánh trúng Lực lượng Đặc nhiệm 17, nên chúng gánh chịu toàn bộ sức ép của đối phương.

12. Enemy of my enemy.

Kẻ thù của kẻ thù là bạn ta.

13. How can we resist the spirit of the world?

Chúng ta có thể cưỡng lại tinh thần thế gian như thế nào?

14. Beginning on the morning of 5 January, enemy planes—including kamikazes—brought the force under attack.

Bắt đầu từ sáng ngày 5 tháng 1, lực lượng chịu đựng những cuộc không kích, kể cả máy bay Kamikaze tấn công cảm tử.

15. The enemy won't attack the west wall, seeing it guarded by Abyssinian archers.

Kẻ đich sẽ không tấn công tường thành phía Tây, khi nhìn thấy cung lính Abyssinian ở đó.

16. The sworn enemy of the Hand.

Kẻ thù không đội trời chung của the Hand.

17. Sworn enemy of the Hand?

Thề không đội trời chung với the Hand?

18. Instead, at the battle of Rennell Island, the enemy subjected TF 18 to a scathing air attack.

Thay vào đó, trong Trận chiến đảo Rennell, đối phương nhắm vào Lực lượng Đặc nhiệm 18 bằng những đòn không kích.

19. The invading units do not have to be inside enemy territory to attack.

Các đơn vị xâm lược không được tiến vào tấn công bên trong lãnh thổ đối phương.

20. □ How is it possible to resist the teachings of the demons?

□ Làm sao chúng ta có thể cưỡng lại đạo lý của ma quỉ?

21. The Eye of the enemy is moving.

Đôi mắt kẻ thù đang chuyển hướng.

22. 5 How can you resist “the temporary enjoyment of sin”?

5 Làm thế nào bạn có thể kháng cự việc “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”?

23. What worldly traits should members of the Christian congregation resist?

Các thành viên trong hội thánh đạo Đấng Christ nên cưỡng lại những tính cách nào của thế gian?

24. People resist.

Người ta sẽ phản ứng ngược lại.

25. Scares the enemy.

Khiến kẻ thù khiếp sợ.

26. No dragon can resist the Alpha's command.

Không con rồng nào có thể chống lại mệnh lệnh của con đầu đàn.

27. ● Resist false expectations.

● Tránh mong đợi thiếu thực tế.

28. Fighting the enemy.

Giao chiến với kẻ thù.

29. The task group began offensive patrols of the Northern Marianas to protect that Central Pacific outpost from enemy attack.

Đội đặc nhiệm bắt đầu các cuộc tuần tra tấn công khu vực phía Bắc để bảo vệ tiền đồn tại khu vực Trung tâm Thái Bình Dương này khỏi các cuộc tấn công của đối phương.

30. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

31. Resist Wicked Spirits

Chống cự các thần dữ

32. Resist Satanic Propaganda

Hãy bác bỏ luận điệu của Sa-tan

33. The director of the Louvre, an enemy of humanity?

Giám đốc bảo tàng Louvre là kẻ thù của nhân loại?

34. □ What blessings come to those who resist the spirit of the world?

□ Những người cưỡng lại tinh thần thế gian sẽ nhận lãnh những ân phước nào?

35. Self- consciousness is the enemy of accomplishment.

Tự ý thức là kẻ thù của sự hoàn hảo.

36. In the time of distress against the enemy.

Nói thay con nghịch lại kẻ thù trong kỳ khốn khổ.

37. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

38. Smith downed four of the enemy planes.

Smith đã bắn rơi bốn máy bay đối phương.

39. Similarly, it takes strong effort to resist the lure of pornography.

Tương tự, phải nỗ lực rất nhiều để cưỡng lại “sức hút” của tài liệu khiêu dâm.

40. He's not the enemy.

Cậu ấy đâu phải kẻ thù.

41. Resist Satanic Propaganda 19

Hãy bác bỏ luận điệu của Sa-tan 19

42. Do you resist it?

Bạn có kháng cự tinh thần ấy không?

43. Dashrath Singh is the real enemy of the society.

Dashrath Singh thực sự là kẻ thù của xã hội chúng ta.

44. I couldn't resist these.

Anh không thể cưỡng lại đôi này.

45. Greater glory than the death of your enemy.

Không có gì vinh quang hơn việc nhìn thấy cái chết của kẻ thù.

46. Along with every satanic power of the enemy...

Cùng với mọi thế lực ma quái của kẻ thù...

47. There's not enough power to resist the gravitational pull!

Không đủ năng lượng để chống lại lực hút này

48. They are the only people killed by an enemy attack on the American mainland during World War II.

Họ là những người duy nhất bị giết bởi sự tấn công của địch thủ trên lục địa Mỹ trong suốt Chiến tranh thế giới thứ hai.

49. They fight the common enemy.

Chiến đấu chống kẻ thù chung.

50. The Internet is not the enemy.

Internet không phải kẻ địch.

51. Though she came under six kamikaze attacks, the ship suffered no damage and shot down one enemy plane.

Cho dù phải chịu đựng sáu đợt tấn công cảm tử của máy bay kamikaze, nó đã không chịu hư hại nào và bắn rơi một máy bay đối phương.

52. Sworn enemy of who?

Kẻ thù không đội trời chung của ai?

53. He can also create wormholes to redirect ranged attacks, both physical and energy based, back at the enemy.

Anh cũng có thể tạo ra hố giun để chuyển hướng tấn công tầm xa, cả về vật chất và năng lượng, trở lại kẻ thù.

54. The enemy can duplicate people.

Đối thủ có khả năng sao chép thêm nhiều người.

55. General, the enemy is retreating.

Quân Kim hiện đang rút lui.

56. Players take the role of the sole gunner defending a beach against invading enemy soldiers, tanks, helicopters and other military attack vehicles.

Người chơi trong vai một viên xạ thủ duy nhất bảo vệ một bãi biển chống lại quân địch xâm lược bao gồm binh lính, xe tăng, trực thăng và các khí tài quân sự khác.

57. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

58. Hard to resist, isn't it?

Thật khó để cưỡng lại, phải không

59. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

60. In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy.

Một tiếng nữa nó sẽ khởi động vũ khí hạt nhân tấn công kẻ thù.

61. 99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.

99.9% trong số họ đã cương quyết kháng cự để không hành nghề bán dâm.

62. Now the enemy is inside the walls.

giờ đây quân địch là ở bên trong bức tường

63. The shots can crush the enemy artillery.

Hỏa lực của nó có thể tiêu diệt toàn bộ pháo binh của địch.

64. Resist the temptation to make witty remarks just for the sake of making the audience laugh.

Hãy cưỡng lại khuynh hướng đưa ra lời bình luận dí dỏm cốt để làm cử tọa cười.

65. Find the enemy and kill him.

Tìm kẻ địch và giết.

66. His best defense is to resist them at the outset.”

Cách phòng ngự hữu hiệu nhất là cưỡng lại chúng ngay từ đầu”.

67. The legal term is " Enemy Combatant. "

Thuật ngữ pháp lí là " lính bên địch. "

68. □ How can we resist the tendency to misplace our loyalties?

□ Làm thế nào chúng ta có thể chống lại khuynh hướng đặt lòng trung thành sai chỗ?

69. Resist Temptations as Jesus Did

Kháng cự cám dỗ như gương Chúa Giê-su

70. I repeat, do not resist arrest.

không được chống cự.

71. How can we resist sexual immorality?

Làm thế nào chúng ta có thể kháng cự sự gian dâm?

72. Look, we're behind the enemy lines.

Nhìn xem, chúng ta đang ở sau chiến tuyến địch.

73. Our economy is not the enemy.

Nền kinh tế không phải kẻ địch.

74. This will put a smile on the faces of the enemy.

Thứ này chỉ đặt lên mặt kẻ thù một nụ cười khinh bỉ thôi.

75. Offensive movement of enemy forces were detected on the border.

Nhiều cuộc hành quân chuẩn bị của đối phương cũng được phát hiện tại khu vực biên giới.

76. You know, the enemy will always be terrified of noise

Cậu biết đó, kẻ thù sẽ luôn luôn khiếp sợ tiếng động.

77. (2) Privately: Resist the temptation to gossip with others about the problem.

(2) Kín đáo: Hãy kháng cự khuynh hướng kể lể với người khác.

78. The sun god is a patron of Troy, our enemy

Apollon, thần Mặt trời là thần bảo hộ cho Troy, kẻ thù của ta

79. Not all field commanders will resist.

Với lực lượng thế khó có quân đội nào có khả năng chống cự.

80. How Can I Resist Peer Pressure?

Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?